Insel der neuen Monster - Super 8UFA veröffentlichte den Film 1979 als Dreiteiler mit je 110 m (24 Bilder/Sekunde) in Farbe und mit deutschem Ton (Bestell-Nr. 326-1, 327-1 und 328-1). Das Bild ist mit Balken kopiert, die Balken wurden aber nochmals unsauber verbreitert, so dass der Film durchschimmert. Die Bildschärfe ist grade mal befriedigend, der Kontrast ist etwas zu schwach. Auch hatte die Vorlage einige Verschmutzungen, so dass das Bild nicht das Beste ist. Der Ton ist aber klar und laut aufgespielt. Der Schnitt ist hervorragend, die Story ist immer stimmig, das Ergebnis kann sich also trotz der Mängel beim Bild sehen lassen. Die Fassung ist recht selten und meist nicht ganz billig.
|