Superman II - Allein gegen alle

Originaltitel: Superman II Alternativtitel: Superman 2 Superman 2 - Allein gegen alle Herstellungsland: Großbritannien Erscheinungsjahr:  1980 Regie: Richard Lester   Darsteller Figur Christopher Reeve   Superman / Clark Kent Gene Hackman   Lex Luthor Marlon Brando   Jor-El Ned Beatty   Otis Jackie Cooper   Perry White Valerie Perrine   Eve Teschmacher Margot Kidder   Lois Lane Marc McClure   Jimmy Olsen Sarah Douglas   Ursa Terence Stamp   General Zod Jack O'Halloran   Non Susannah York   Lara Clifton James   Sheriff E.G. Marshall   Präsident Leueen Willoughby   Leueen     Genre: Science-Fiction, Fantasy Sequels: Superman - Der Film (1978) Superman II - Allein gegen alle (1980) Superman Returns (2006) Film suchen bei: Amazon.de, eBay, OFDb, IMDb

Inhalt

Superman kehrt zurück, und dieses mal sind seine Kräfte mehr gefragt denn je zuvor. Denn vier Superbösewichter aus dem All bedrohen die Erde, denen niemand etwas entgegensetzen kann. Leider auch nicht Superman, denn der hat zuvor, aus Liebe zu seiner Traumfrau Lois Lane, auf seine Superkräfte verzichtet. Gibt es nun noch ein Zurück, oder ist die Erde den Verbrechern auf Gedeih und Verderb ausgeliefert?

Kommentar

Ob Warner bei der aufwendigen Restaurierung von Teil 1 das Geld ausgegangen ist? Diese Frage muß ich hier einfach an den Anfang stellen, denn das neue Special Edition Set mit 3 DVDs täuscht gewaltig über das hinweg, was wirklich geboten, und wie dieser Film darin präsentiert wird. Aber dazu später mehr.
Superman II sollte alles noch besser machen, mehr Action, mehr Spannung, mehr Romantik, und natürlich wieder volle Kassen. Dazu war wieder das selbe Team wie bei Teil 1 versammelt, einschließlich des Regisseurs Richard Donner. Doch Differenzen mit den Produzenten sorgten dafür, daß Donner noch während des Drehens ausgetauscht und durch Richard Lester ersetzt wurde, der dann seine eigene Version des Films drehte, oder besser, die der Produzenten. Letztlich entstand dadurch ein ganz neuer Film, der zwar finanziell wieder erfolgreich war, so daß am Ende zwei weitere Fortsetzungen folgten, aber bei den Oscars gab es nicht mal mehr eine Nominierung.
Die Idee mit den Supergangstern von der Heimatwelt Supermans, die dann über ebensolche Kräfte wie er selbst verfügen, war natürlich ein guter Schachzug. Besonders da Superman sich zuvor selbst seiner Kräfte beraubt hatte, um fortan als normaler Mensch zu leben - alles einer Frau zuliebe. Das bringt natürlich Konfliktpotential, und schließlich muß sich der Superheld entscheiden, ob er die Erde seinem Schicksal überläßt, einer Frau wegen, oder ob es sein Bestimmung ist solchen Gefühlen zu entsagen, um für alle da zu sein. (Ob es nicht auch einen Mittelweg gegeben hätte?)
Wieder spielen Christopher Reeve als Superman und Gene Hackman als Lex Luthor die Hauptrollen, unterstützt vom Schurkentrio aus dem Weltall, und nicht zu vergessen die eigensinnige, um nicht zu sagen starrköpfige Lois Lane, alias Margot Kidder. Das bürgt wieder für viel Spannung und Komik, ein Erfolgsrezept, das auch in diesem Film wiederum aufging.
Was bei diesem Film gar nicht aufging war die deutsche Umsetzung. Auch dieser in Dolby Stereo gedrehte Film wurde uns anfangs nur in Mono und falschem Bildformat präsentiert, wobei nun aber Warner selbst den Vogel abschießt. Denn es gibt sie, eine originale deutsche Stereo bzw. Dolby Surround Fassung, die man im Fernsehen sehen konnte, leider mit falschem Bildformat. Warner aber speist uns trotzdem auch auf dem "ultimativen" 3 DVD Set nun wieder mit der deutschen Monofassung ab, in der Kinoversion.
Aber noch besser, nachdem man dafür den einst gefeuerten Erstregisseur Richard Donner wieder ins Boot holte, daß er nun doch noch seinen ursprünglichen eigenen Cut des Films verwirklichen durfte (eigentlich wirklich unglaublich, nach so vielen Jahren...), verzichtete Warner hier auf eine Neusynchronisation und beläßt es bei einer rein englischen Fassung. Für mich inakzeptabel bei einem solchen Box Set, da ich endlich auch eine ultimative deutsche Fassung des Films erwartet hatte. Aber die wird es scheinbar nicht geben. Die neue Version ist jedenfalls eine interessante Alternative und augenscheinlich ein ganz neuer Film, der das neu entdecken lohnt. Wenn man denn mit englischer Sprache und deutschen Untertiteln leben kann.

Meine 5 Sterne beziehen sich natürlich rein auf den Film, der einfach eine Empfehlung wert ist, wenn man wie ich solche Filme liebt, im Genre der Superhelden. Die deutsche Umsetzung aber würde bei mir nur einen Stern bekommen, und ich kann gar nicht sagen, wie mich das ärgert. Zumal wirklich eine bessere deutsche Tonspur existiert. Daher ist diese Fassung für jene, die englisch verstehen, tatsächlich ultimativ, für alle anderen jedoch nicht. Für mich eine große Enttäuschung und daher nur bedingt empfehlenswert.

Filmreview von: Gandalf01 / Alle Reviews von Gandalf01

Trailer zum Film

Veröffentlichungen

Der Film ist bei Warner Home Video auf VHS und DVD erschienen. Es gibt auch eine DVD Komplettbox mit allen vier älteren Superman Filmen und dem Film "Superman Returns".

Filmbewertung

Unser Gesamteindruck:
Durchschnittliche Besucherwertung:	(2 Stimmen)
Eigene Bewertung zum Film abgeben:	Keine Bewertung * ** *** **** *****

Unsere Filmbörse

In unserer Filmbörse kannst du Filme und filmbezogene Artikel kostenlos zum Verkauf anbieten. Es fallen keine Einstellgebühren und keine Verkaufsprovisionen an.

Empfehlungen

Wenn dir dieser Film gefallen hat, empfehlen wir auch:

Eigene Filmempfehlung hinzufügen.

Weitere Filmtipps aus dem Bereich Science-Fiction

Weitere Kommentare zum Film

Hier siehst du weitere Kommentare zum Film. Diese Kommentare stellen nicht die Meinung der Betreiber dieser Seite dar.

Ruthven, 22.02.10

Einige Zeit habe ich damit geliebäugelt, diesen Film selbst zu rezensieren, bevor ich mich dann spontan dazu entschlossen habe, seine späte Quasi-Forstsetzung „Superman Returns“ vorzustellen. „Superman II“ ist m.E. die beste Real-Verfilmung des Vaters aller Superhelden (ich beziehe mich hier ausschließlich auf Richard Lesters Kinoversion, da ich Richard Donners inzwischen auf DVD erhältliche Schnittfassung leider nicht kenne): witzig, actionreich, tricktechnisch nach wie vor völlig okay, und daß der Film nicht das Tempo heutiger Superhelden-Filme hat, ist a) seiner Entstehungszeit geschuldet und b) kein Nachteil per se. Seiner Zeit voraus war der Film – Marvel hin, DC her – sicher darin, seinen Protagonisten eine Identitätskrise durchleben zu lassen, die diesen zumindest temporär seinem Heldenleben abzuschwören läßt. Der viel zu früh verstorbene Christopher Reeve spielt das alles souverän und im besten Sinne tragikomisch; daß man Gene Hackman niemals fürchtet, sei ihm verziehen, da er immerhin höchst kurzweilig agiert. Allein, die besten Superman-Leinwandauftritte sind wohl nach wie vor die ebenso eindimensionalen wie prächtig anzuschauenden Fleischer-Kurz-Trickfilme aus den 1940ern, dazu vielleicht in Zukunft mehr…

Eigenen Kommentar zum Film schreiben. Du benötigst einen kostenlose Mitgliedschaft, um Filmkommentare schreiben zu können. Die Mitgliedschaft bietet dir natürlich nocht weitere Vorteile. Hier kannst du dich kostenlos anmelden.